Hán ThôngĐọc tiếng Trung, hiểu từng chữ
Hán Thông chú pinyin, chú âm và âm Hán-Việt cho từng chữ của văn bản bạn đưa vào, tra nghĩa Trung–Việt ngay khi đọc. Thư viện nằm trên máy bạn và được mã hoá bằng mật khẩu.
Có bản cho Windows, macOS, Linux và Android; bản iOS sắp phát hành.
Chú âm từng chữ
Pinyin (có biến điệu của 一 và 不, đọc kiểu Đài Loan nếu muốn), chú âm Bopomofo và âm Hán-Việt ngay trên, bên cạnh và dưới mỗi chữ; màu theo thanh điệu. Bật tắt từng loại tuỳ ý, đọc trên trang giấy A4 như bản in.
Tách từ, chọn âm đúng
Câu được tách thành từ theo từ điển và tần suất; chữ đa âm được chọn âm theo ngữ cảnh. Sai thì sửa cách tách hoặc âm đọc, Hán Thông nhớ cho lần sau.
Tra từ Trung–Việt
Bấm hoặc di chuột vào một từ để xem nghĩa tiếng Việt (CVDICT), âm Hán-Việt và nghĩa từng chữ. Đi từ từ này sang từ khác bằng phím mũi tên.
Thư viện của bạn
Dán văn bản, mở tệp .txt (UTF-8, GB18030, Big5) hoặc nhập từ link một trang web: Hán Thông lấy phần văn bản chính và tự chia chương theo tiêu đề. Sách, phần, chương sắp xếp như cây thư mục; ứng dụng nhớ chỗ bạn đọc dở.
Sổ từ vựng
Lưu từ cùng câu đã gặp nó, thêm ghi chú, quay lại đúng chỗ trong sách. Xuất ra tệp để ôn bằng Anki.
Riêng tư
Không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi. Dữ liệu nằm trên máy, mỗi hồ sơ được mã hoá bằng mật khẩu riêng; nhiều người dùng chung một máy vẫn tách biệt. Chỉ dùng mạng khi bạn nhập từ link hoặc kiểm tra bản mới.
Bản web
Thử dùng ngay trong trình duyệt
Không cần cài đặt: mở hanthong.com/app, dán văn bản, mở tệp .txt hoặc nhập từ link là đọc được, có đủ pinyin, chú âm, âm Hán-Việt và tra từ.
Chỉ nên dùng để đọc nhanh
Dữ liệu nằm trong bộ nhớ của trình duyệt: xoá dữ liệu duyệt web là mất hết, và Safari tự xoá sau 7 ngày không mở trang.
Cài app để lưu trữ lâu dài
Thư viện và sổ từ vựng nên để trong app cho Windows, macOS, Linux hoặc Android: dữ liệu nằm trong tệp mã hoá trên máy, không phụ thuộc trình duyệt.